律政司司長林定國明日啟程前往歐洲，到訪荷蘭、法國和意大利，與當地政府官員和國際組織領袖會晤，介紹香港法律的最新發展，進一步加強交流合作，推廣香港法律及爭議解決服務的優勢，以及探討國際能力建設協作。 林定國會出席研討會和交流活動，向當地法律界和商界發表演說，介紹香港在「一國兩制」下實行普通法制度的獨特優勢、發展成為亞太區國際法律及爭議解決服務中心的策略定位、香港作為超級聯繫人和超級增值人的重要角色。 林定國7月13日返抵香港。他離港期間，副司長張國鈞署任司長。 

房屋局局長何永賢繼續訪問葡萄牙，在里斯本出席商務午餐會和參觀由公私營合作發展的重建項目。 何永賢出席政制及內地事務局粵港澳大灣區發展辦公室與香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處合辦的商務午餐會。她在會上推廣粵港澳大灣區發展為葡萄牙企業帶來的龐大機遇，以及香港如何利用背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，發揮超級聯繫人和超級增值人的重要功能。  她說，香港特區政府一直大力推動應用創新建築科技提速、提量、提質、提效，增加可負擔房屋的供應。今年房屋局更以「共築．智能」為主題，透過一系列活動促進香港與各地就智能建造、智慧屋邨管理、節能綠建等範疇的交流發展。她鼓勵葡萄牙企業抓緊機遇，加強與內地和香港的合作。 她又感謝香港業界代表在午餐會上分享香港盡享內聯外通的機會和優勢。 午餐會約130人出席，包括近80間葡萄牙建築業界、資訊科技業界、商界企業和專業團體的代表，以及17間香港相關業界代表。 此外，何永賢早上參觀當地一個由公私營合作發展的重建項目EntreCampos。項目包含以中產為對象的社會房屋、辦公室、零售、社區設施和綠化空間，在興建過程中採用建築信息模擬技術（BIM）。 她也參觀項目內一間保險公司的新總部大樓，該大樓利用智能科技、創新的可持續能源系統提高能源效益。 何永賢指，房屋委員會一直致力推動更環保、更節能的設計，所有新項目均以綠建環評的金級或以上評級為目標，措施包括在建築過程中運用組裝合成建築法。而為提升能源效益，房委會也實施多項綠色措施，例如智慧照明控制系統、發光二極管（LED）照明、太陽能光伏系統等。 她期望兩地未來繼續就創新建屋技術、綠色建築設計等緊密交流。

在北京，外交部發言人毛寧表示，烏克蘭危機長期化不符合任何一方的利益，中方支持盡早通過外交努力政治解決危機，也願意根據當事方的意願，同國際社會一起繼續為此發揮建設性作用。 毛寧表示，中國不是烏克蘭問題的當事方。對於烏克蘭危機，中方的立場一以貫之，就是勸和促談。她強調，中方一直積極推動停火止戰，中國客觀公正的立場，國際社會是有目共睹。

港股跌穿24000點收市。恒生指數一度跌近380點，其後一度幾乎收復全部失地，收市報23916點，跌153點，跌幅0.64%。主板總成交金額約2678億元。 科技指數曾跌近2%，其後曾倒升，收市報5216點，跌0.33%。ATMXJ跌近1%或以上。 阿里巴巴發行約120億零息可換股債券，可交換阿里健康股份。阿里健康跌近7%，是表現最差藍籌股；阿里巴巴跌1%。 金融股及內需股普遍向下，友邦跌逾4%，成交額逾305億元。港交所及中銀香港跌近1%。醫藥股上升。 全星期計，恒指累計下跌1.5%，科指累計跌2.3%。

台北 2025年7月4日 /美通社/ -- 全球線上英語與中文教育的領導品牌 TutorABC，今日重磅發表由 TutorABC獨家打造的 ChatAI 1.0。這款新世代的 AI 語音口說 App，旨在透過即時、智慧的口說練習，幫助語言學習者建立流利度與自信心，同時強化專業真人教學的核心地位。 TutorABC發佈ChatAI 1.0：以創新AI重新定義口說練習 ChatAI 是 TutorABC 完整學習生態系的一環，專為輔助學員在真人課程之間自主學習而設計，幫助他們開口說得更多、複習得更快，並從每堂真人老師互動的課程中獲得更高的學習價值。 TutorABC聯合董事長暨執行長楊順銓 (Samuel ...

越南河內 2025年7月4日 /美通社/ -- 速美國際(Soilbuild International) 在越南蓬勃發展的北部省份正式啟動了占地逾14.45公頃的尖端工業開發項目 -- 廣域興安租賃廠房綜合項目(Spectrum Hung Yen)。在多位大使、政商要員出席的動工儀式上，開發商表明了其對該地區快速擴張的製造業和物流業領域的堅定承諾。 多位政商要員出席奠基儀式 憑藉在新加坡房地產領域近50年的經驗，速美集團（Soilbuild Group）正透過速美國際將其工業專長擴展至全球。廣域興安項目的啟動標誌著這一願景在越南落地的重要里程碑。 廣域興安項目以可持續性、功能性和適應性為核心設計理念，是新一代工業園區。其戰略位置鄰近主要高速公路，可優化供應鏈並實現高效的區域配送，滿足當地及國際制造商不斷變化的需求。 快速推進的首期工程  廣域興安項目首期工程將交付占地74225平方米、總建築面積52000平方米的即用型廠房。項目法律許可及前期基礎工程已於2024年6月啟動，預計於2026年第一季度交付。該項目將顯著提升興安省的外商直接投資(FDI)流入，總投資額為6000萬美元，其中首期投入3400萬美元。 速美國際越南總經理陳孔堯- Ben Ding ...

香港交易所管理層任命

全球領先的多資產交易錢包BiyaPay自2019年成立以來，迎來了第六個年頭。六年來，BiyaPay秉承「以用戶爲中心」的理念，不斷創新技術與產品，持續優化用戶體驗，推動全球業務版圖穩步擴展，爲用戶提供安全、便捷、全方位的財富管理服務。 新加坡 2025年7月4日 /美通社/ -- BiyaPay欣然宣佈，過去一年公司聚焦核心產品升級和服務創新，重點推出了數字貨幣合約交易功能，成功實現現貨合約交易Maker零手續費政策，並隆重上線了支持全球線上線下支付的速捷卡。這些重大突破進一步豐富了產品生態，顯著提升了用戶的交易與支付體驗。 過去一年的核心成就 數字貨幣合約交易功能全面上線 針對合約交易日益增長的市場需求，BiyaPay在2025年3月份成功推出數字貨幣合約交易服務，支持多種主流數字貨幣合約，滿足用戶多樣化的投資策略。此舉極大豐富了用戶的交易選擇，助力投資者更靈活地把握數字資產波動帶來的機會。 現貨合約交易 Maker 零手續費，激勵市場流動性 爲提升交易活躍度和市場流動性，BiyaPay於過去一年實現了現貨合約交易Maker零手續費政策。該政策有效降低了用戶的交易成本，吸引更多流動性提供者入駐平臺，打造更優質的交易環境，提升整體用戶體驗。 速捷卡上線，打通數字資產支付新場景 2024年，BiyaPay推出速捷卡，支持全球範圍內的線上線下支付。速捷卡的發佈，極大拓展了數字資產的應用邊界，使用戶能夠方便地將數字貨幣轉化爲日常支付手段，增強資產的流動性和使用便捷性。 持續夯實合規與安全基礎 BiyaPay始終高度重視合規運營和用戶資金安全，保持現有新西蘭FSP、美國RIA、加拿大MSB等多項國際合規牌照的有效。公司嚴格執行反洗錢（AML）及客戶身份識別（KYC）政策，配備先進的風險管理系統，確保爲用戶打造一個透明、安全、可信賴的交易平臺。 業務發展數據亮眼 截至2025年6月份，BiyaPay支持超過30種法定貨幣和200多種數字貨幣的實時兌換，日均美股港股交易量突破1500萬美元，跨境匯款累計交易額已超過20億美元。用戶覆蓋全球多個重要市場，活躍用戶數同比增長超過60%，體現了BiyaPay在全球多資產交易領域的持續競爭力和品牌影響力。 未來展望：多元化、智能化、全球化 ...

　　15名分間單位業主因違反《業主與租客（綜合）條例》（第7章）第IVA部（《條例》）的相關規定，於六月二十日及今日（七月四日）在東區裁判法院承認有關控罪，並被判處罰款共103,200元。自《條例》生效以來，差餉物業估價署（估價署）持續加強採取執法行動，至今已合共檢控1 098宗個案，而就法庭已處理的762宗個案，均全數成功定罪，共涉及661名分間單位業主，罰款介乎400元至41,600元，合計總罰款共1,944,810元，另有336宗個案則正等待進行聆訊。 　　該15名業主的罪行包括（一）沒有在規管租賃的租期開始後的60日內，向估價署署長提交租賃通知書（表格AR2）；（二）沒有提供租金收據予租客；及（三）要求租客支付不屬《條例》所准許的種類的款項（包括要求租客支付的次期租賃租金超過《條例》所准許的最高租金款額）。其中一名業主觸犯上述（一）及（三）項共44宗罪行而被判處罰款41,600元。 　　估價署於早前發現這些業主涉嫌違反《條例》的相關規定。經深入調查及搜集證據後，估價署向這些業主提出檢控。 　　估價署發言人重申，分間單位業主必須嚴格遵守《條例》下的相關規定，包括禁止業主刻意打擾租戶成員的安寧或舒適生活等，意圖使租客放棄佔用其分間單位；要求租客支付的次期租賃租金超過《條例》所准許的最高租金款額；同時提醒租客在《條例》下所享有的權益，包括四年（即兩年加兩年）的租住權保障。他亦強調估價署會繼續堅決執法，打擊任何違例個案。估價署除了跟進舉報個案，亦一直以多管齊下的方式主動識別、調查及跟進有關業主涉嫌違反《條例》規定的個案。就此，估價署要求規管租賃的業主提供與租賃有關的資料及參考文件，以核實他們是否已遵從《條例》的規定。如業主無合理辯解而拒絕提供相關資料或忽略署方要求，即屬違法，最高可處第三級罰款（10,000元）及監禁三個月。因應實際情況和所蒐集的資料及證據，估價署會對個別個案採取適當行動，包括就涉嫌觸犯《條例》下罪行的個案提出檢控。此外，估價署已展開新一輪宣傳教育工作，加強宣傳《條例》下主要罪行及刑罰，並強調會主動審查業主有否觸犯《條例》下罪行。   　　為幫助盡早遏止違法行為，市民應盡快向估價署舉報涉嫌違規個案。舉報渠道包括電話熱線（2150 8303）、電郵（enquiries@rvd.gov.hk）、傳真（2116 4920）、郵寄（九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署15樓）或親身到訪（香港灣仔告士打道7號入境事務大樓38樓3816-22室，估價署租務科辦公室，到訪前請先致電2150 8303預約）。此外，估價署亦已於其網頁提供一份表格（表格AR4）（www.rvd.gov.hk/doc/tc/forms/ar4.pdf），便利分間單位租客向估價署作出舉報。   　　估價署提醒，根據《條例》，規管租賃的規管周期，須由該分間單位的連續兩項規管租賃（即首期租賃及次期租賃）所組成，而每項規管租賃的租期為兩年。分間單位首期租賃的租客有權獲授予有關規管周期中的次期租賃，從而享有總共四年的租住權保障。估價署陸續按照首期租賃屆滿的時間，分批發信給相關規管租賃的業主和租客並夾附有關資訊，旨在協助他們了解次期租賃的重要事項，並提醒應在擬達成的次期租賃開始前約兩個月須遵從的程序，以及在《條例》下的相關義務和權益。有關業主及租客亦可瀏覽估價署網站內的次期租賃專頁（www.rvd.gov.hk/tc/tenancy_matters/second_term_tenancy.html）的相關資料，包括「一圖看清」、小冊子、教學短片及常見問題。有關業主及租客亦應熟悉相關的法定要求，以及就次期租賃保持密切溝通，並按《條例》適切處理有關事宜。  　　 　　如就規管租賃事宜有疑問，可致電電話熱線（2150 8303）或瀏覽估價署網頁（www.rvd.gov.hk/tc/our_services/part_iva.html）內的相關資訊。

商務部表示，明日起對原產於歐盟的進口相關白蘭地徵收反傾銷稅，實施期限5年。 商務部應國內相關白蘭地產業申請，去年1月決定對原產於歐盟的進口相關白蘭地發起反傾銷調查，最終裁定原產於歐盟的進口相關白蘭地存在傾銷，幅度是27.7%至34.9%，國內相關白蘭地産業受到實質損害威脅，而且傾銷與實質損害威脅之間存在因果關係。 另外，商務部經依法審查，接受歐盟有關行業協會和企業提出的價格承諾，對符合承諾條件的相關進口產品不徵收反傾銷稅。

台北 2025年7月4日 /美通社/ -- 面對全球企業積極推動AI轉型浪潮，專注於半導體解決方案的信驊科技今日正式宣布，與安然科技合作，全面導入以Microsoft Azure OpenAI技術為基礎的UpGPT AI智能助手，透過AI智慧化解決方案，顯著優化其客戶服務品質及內部知識管理效能。此次合作不僅印證AI技術於實務場景中的落地價值，更進一步強化並推動Azure OpenAI生態圈的穩健發展。 信驊科技攜手安然科技推動 AI 智能應用合作。圖中由左至右分別為信驊科技營運長謝承儒、安然科技執行長嚴中健以及業務總監駱永庭。 從晶片設計創新到全景智慧安防應用——信驊科技 信驊科技為全球知名Fabless無晶圓廠IC設計公司，致力於提供頂尖的系統單晶片（SoC）解決方案，專注於利基型市場，並以高度創新與差異化策略，取得市場領先地位。信驊科技旗下子公司酷博樂（Cupola360）整合信驊科技專利晶片技術，推出全景巡檢相機及軟體系統，成功打造完整的全景影像安防管理解決方案，具備AI自主巡檢、火煙偵測、人流分析、群眾行為辨識等多元功能，成功推動全景智慧影像安防應用的落地與發展。 隨著產品與客群規模不斷成長，信驊科技與酷博樂亦積極優化客戶服務體驗，以因應客戶在產品操作及技術支援方面日益複雜的需求。面對龐大的服務量與技術諮詢，現行的支援流程也逐步邁入轉型升級的關鍵階段。 客戶服務轉型的挑戰與契機：強化即時支援與知識管理效率 為提升整體服務效能並強化客戶關係管理，信驊科技聚焦以下幾項優化方向： 因應客戶對產品技術細節及系統操作的高頻率提問，需建構更即時且系統化的回應機制 在服務需求集中時段，導入更彈性的資源調度以維持回應品質 強化知識庫建置與問題分類，減少客服人員處理重複問題的時間成本 ...

內地股市走勢不一。銀行、跨境支付、電力、鋼鐵及遊戲相關股份上升，固態電池、有色金屬、風電設備股下跌。 上證指數先低後高，收報3472點，升11點，升幅0.32%。本周累升1.4%。 深證成份指數報10508點，跌25點，跌幅0.25%。本周累計升1.3%。 創業板指數報2156點，跌7點，跌幅0.36%。本周累計升1.5%。