 |
加州聖克利門蒂2025年8月22日 /美通社/ — Angelalign Technology Inc.（簡稱「Angel」，6699.HK）堅決否認 Align Technology Inc. (ALGN) 提出的專利侵權指控，並承諾將進行有力辯護。
Angel 商業總監兼高級副總裁 Rich Hirschland 表示：「Angel 於超過 20 年歷史中，積累豐富臨床驅動的創新經驗。我們的競爭對手對我們的專利侵權的指控，屬毫無根據。Angel 自成立以來，已投入大量資金於專利合規。我們很有信心，我們將於此案中取得勝利。」
過去多年，Angel 一直自豪地帶領透明矯正器界創新。該公司的尖端產品包括屢獲殊榮的 angelButton™、angelHook、A6 下顎改進系統（現在慶祝十週年紀念）、angelKid System 和 Intelligent Root System。該公司致力為市場帶來公平兼健康的競爭，從而惠及醫生及患者。
Angel 的產品經常獲得醫生高滿意評分。該公司的靈活製造系統也因轉化複雜臨床理念為可行解決方案，而受到廣受好評。這些創新在注重善待僱員和客戶的企業文化推動下，已為 Angel 帶來令人矚目的全球成長，並預計仍然持續這成長動力。
Hirschland 表示：「我們預料，這些訴訟不會實際地影響我們的成長。我們期待透過這些訴訟來講述 Angel 的成功故事，並協助吸引世界各地更多客戶。」
關於 Angelalign Technology Inc.
Angelalign Technology Inc. 成立於 2003 年，現已助力 150 萬例笑容矯正。它提供數碼科技驅動的透明矯正器產品與服務，滿足全球牙科專業人士和患者的需要。該公司的創新產品和科技服務，已奠定該公司為齒顎矯正學業界的傑出參與者。2021年，Angelalign Technology 在香港交易所上市。2023 年，該公司啟動全球擴張策略，而產品和服務覆蓋超過 50 個國家和地區。如欲了解更多，請瀏覽 angelaligner.com。
傳媒聯絡：
Sue Kolb
sue.kolb@angelaligner.com
這是 Angel 矯正器 2025
