律政司司長在「香港青年內地法律專業實習計劃2026」啓動禮致辭（只有中文）

　　以下是律政司司長林定國資深大律師今日（六月六日）在「香港青年內地法律專業實習計劃2026」啓動禮的致辭：
 
Alex會長（國際青年法律交流聯會創會會長范凱傑大律師）、劉部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室法律部部長劉春華）、各位嘉賓、各位同事、各位同學：
 
　　大家下午好。我十分高興和榮幸以主禮嘉賓身分出席由國際青年法律交流聯會舉辦的香港青年內地法律專業實習計劃2026啓動禮。
​​
　　這個計劃始創於二○一六年，今年已踏入第11個年頭，之前因為疫情的緣故，實際上舉辦了八屆，並已合共為超過550名香港青年提供在上海和北京的法律實習機會，可以說這個計劃已經成為香港青年到內地進行法律交流的品牌活動。記憶之中我過去差不多每年都從未缺席參與實習計劃的啓動禮。
 
　　我知道本年度實習計劃招募了103名就讀於香港、內地和英國法律學院的香港法律學生。二○一六年第一屆活動舉辦時約有40人參與，經過八年時間，今年參與這個活動的人數已增長了2.5倍，這是非常亮麗的成績。我知道今年學生們會在實習計劃首周在北京拜訪一系列國家部委，然後將會被分派到北京和上海的律師事務所（律所）、中央企業（央企）法務部門和仲裁機構進行實習。
 
　　我期望各位同學珍惜這次寶貴的實習機會，既要做好學生，也要嘗試做好老師。首先，相信大家應該都知道，今年是國家「十五五」規劃開局之年，在「十五五」規劃下，香港是有責任要用好我們的普通法制度，深化香港作為國際法律及爭議解決服務中心的地位；簡而言之，我們要做到以香港所長，服務國家所需。要達成這項重要任務，你們作為香港法律界的生力軍，首先必須了解內地法律制度的實際情況和運作。能夠直接參與內地律所、央企法務部門和仲裁機構的工作，得到「親眼看、親耳聽」的學習經驗，實屬難能可貴，所以你們要把握機會做好學生。
 
　　另一方面，隨着國家進一步改革開放，內地對香港法律服務的需求亦越來越大。然而，內地法律工作者對香港普通法制度的情況和實際運作，未必有足夠的認識和理解。雖然各位同學尚未正式投入法律工作，但作為香港法律學生，必定對普通法制度，特別是香港的普通法制度，有一定的認識和理解。故此，我希望你們在內地實習過程中，能多向內地朋友介紹香港的法律制度和特色，把握機會嘗試做好老師。
 
　　除了實習以外，我亦鼓勵你們在空餘時間到處走走，親身體驗國家發展的最新情況和人民的生活環境。要有效助力國家的涉外法治建設，必須充分了解國情。這是我對大家的期望。
 
　　最後，我祝願各位同學有一個愉快和充實的旅程。謝謝。