重點新聞

下稿代醫院管理局發出： 　　基督教聯合醫院（本院）發言人就早前公布有病人確診2019冠狀病毒病，今日（八月三日）有以下最新公布： 　　  　　經接觸追蹤調查，本院在同一精神科病房再發現兩名分別14歲及63歲的女病人確診感染2019冠狀病毒病，有關病人現正接受隔離治療，情況穩定。 　　  　　醫院已在該病房加強執行下列各項感染控制措施：   1. 已暫停接收新症； 2. 暫停病房的小組活動及為病人進行醫學監察； 3. 加強病房清潔及消毒、為有關病人安排專用醫療器械避免傳播病毒；及 4. 嚴格執行飛沫及接觸傳播防護措施，加強員工、病人及探訪者手部衞生。   　　本院會繼續加強執行感染控制措施，並密切留意有關病房的情況，並已將有關個案呈報醫院管理局總辦事處及衞生防護中心作出跟進。

　　民政及青年事務局局長麥美娟今日（八月三日）在湛江出席同心同行．強國有我——2026年港澳青少年遇「艦」軍營活動。 　　  　　活動由中央港澳工作辦公室領導，廣東省人民政府港澳事務辦公室、香港特別行政區政府民政及青年事務局和澳門特別行政區政府教育及青年發展局共同主辦，湛江市港澳事務局承辦，旨在透過國防教育，引導港澳青少年加深認識國情，增強國防意識，厚植家國情懷。 　　  　　麥美娟在活動上致辭時表示，國家一直對港澳青年寄予厚望，期望各位青年朋友能準確把握世界發展大勢，以實際行動彰顯家國情懷。今日的活動讓港澳青年親身走進海軍部隊，登上現代化戰艦，實屬難得的體驗，是一堂深刻的國防教育課。 　　  　　麥美娟強調特區政府高度重視推動香港青年傳承和弘揚愛國精神，積極引導他們更好融入和服務國家發展大局。她說特區政府正制定首份香港五年規劃。在青年發展方面，特區政府會以《青年發展藍圖》為基礎，緊扣「十五五」規劃，利用好香港「背靠祖國、聯通世界」獨特優勢，致力培育青年成為愛國愛港、具備世界視野和正向思維的新一代。麥美娟鼓勵青年把在軍營中的所見、所感帶回港澳，為祖國和港澳的建設作出貢獻。 　　  　　約200名港澳青年代表參與活動。他們先後登艦參觀，感受國家海軍強大的實力。        

中國國債期貨在香港上市。財政司司長陳茂波表示，三年前在中央相關部委大力支持下，香港推出利率互換通，讓境外投資者可更便利地管理人民幣利率風險。現在國債期貨上市，為國債提供標準化、場內化、可交易、可定價的離岸對沖工具，讓離岸人民幣固定收益產品的風險管理體系更完整。 他指出，國債期貨上市對香港具戰略意義。香港要邁向更多元化發展，以鞏固提升國際金融中心地位，不只做籌融資的中心，還要做定價中心、風險管理中心、資產配置中心，國債期貨正好提升香港這些方面的功能和優勢，配合互聯互通的深化，香港的角色將會從連接內地和國際市場，進一步升級為雙向配置和雙向風險管理的樞紐。 以下是財政司司長陳茂波8月3日出席香港交易所中國國債期貨上市儀式的致辭： 尊敬的吳清主席（中國證券監督管理委員會主席）、尊敬的周霽主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任）、黃天佑主席（證券及期貨事務監察委員會主席）、梁鳳儀總裁（證券及期貨事務監察委員會行政總裁）、唐家成主席（香港交易及結算所有限公司主席）、陳翊庭總裁（香港交易及結算所有限公司行政總裁）、余偉文總裁（香港金融管理局總裁）、各位嘉賓、各位朋友：  早上好。很高興出席今天國債期貨的上市儀式。首先，請容許我對遠道專程而來的吳清主席和中國證監會的朋友們表示最熱烈的歡迎，對中國證監會、中國人民銀行，以及相關中央部委長期以來對深化內地與香港金融市場互聯互通、鞏固提升香港國際金融中心地位的鼎力支持，表示最衷心的感謝！ 國債期貨從醞釀到落實，經歷了一段時間的協調和準備，在多個中央部委和機構的全力支持、香港特區政府及相關監管機構的的同事的共同努力下，今天正式迎來上市交易。這固然是各方衷誠協作的成果，也反映着客觀條件的成熟。 宏觀背景是國家的經濟實力不斷增強，經濟政策和貨幣政策穩健。今年上半年我國貨物貿易進出口總額突破25萬億元人民幣，按年增長約17%，創歷史新高。新能源、人工智能、芯片等領域正在加速形成具有全球影響力的產業集群。這貿易與產業的發展，帶動了實質的人民幣跨境交易和使用場景，以及人民幣在離岸市場的管理需求。 此外，地緣政局和不明朗的外圍市場環境，也讓海內外投資者對長期持有人民幣資產的需求進一步增加。債券通是境外投資者進入內地債券市場的主要渠道，佔總體交易份額約三分之二。他們通過此渠道持有的中國債券規模，截至今年6月底已超過三萬億元人民幣，比九年前債券通剛開始時的規模多出近三倍。 正因為建立長期倉位，高效的風險管理工具必須相匹配。三年前，在中央相關部委的大力支持下，我們推出了利率互換通，讓境外投資者可以更便利地管理人民幣利率風險。而今天推出的國債期貨，正好補上另一塊關鍵拼圖：為中國國債提供標準化、場內化、可交易、可定價的離岸對沖工具。兩者結合起來，讓離岸人民幣固定收益產品的風險管理體系更完整。 十五五規劃明確指出要加快建設金融強國。習近平主席指出，金融強國須具備一系列關鍵的金融要素，其中就包括擁有強大的貨幣，其在國際貿易、投資和外匯市場中被廣泛使用，並具備全球儲備貨幣地位。 人民幣國際化的加速發展，需要強大的離岸支付和結算體系，也需要蓬勃的投資產品和風險管理工具生態，形成較完整的收益率曲線和市場深度。經過多年持續發展，香港已在四個方面積累了堅實基礎：一是穩定的離岸人民幣資金池，目前金額超過1.1萬億元人民幣；二是高效的結算系統，現時我們每月處理接近48萬億元人民幣；三是持續擴大的點心債市場，過去兩年的發行量，每年都超過1萬億元人民幣，存量更突破了1.6萬億元人民幣；四是有國家在港發行人民幣國債所形成的示範效應：國家在香港發行的人民幣國債至今已累計超過4,400億元人民幣。 國債期貨上市，對香港而言還有另一重要的戰略意義。香港要鞏固提升國際金融中心地位，便要邁向更多元化的發展，不只做籌融資的中心，還要做定價中心、風險管理中心，以及資產配置中心。國債期貨正好提升香港這些方面的功能和優勢，配合互聯互通的深化，香港的角色將會從連接內地和國際市場，進一步升級為雙向配置和雙向風險管理的樞紐，為國家的金融強國建設作出新的貢獻，也為自身的向新向優發展創造更好的條件。 在人民幣國際化進程中，香港一直是高效的離岸平台和樞紐。為更好服務國家發展的需要、也造就自身更好的發展，我們懷有更大的願景，希望把這個離岸市場做通、做穩、做深、做強，讓產品與服務更緊貼國家發展的需要，也讓國際投資者能更高效地參與在國家的穩健發展歷程中。 各位領導、各位嘉賓，各位朋友，國債期貨的正式推出，是過去一段時間努力的小結，也標誌着服務國家發展需要的另一個階段性起點。推進人民幣國際化、建設離岸人民幣市場，從來不是一朝一夕的事，需要堅定不移、久久為功。香港有責任、更有信心，在國家的堅實支持下，與市場各方一道，把這條路走穩、走遠、走深，為建設金融強國貢獻香港力量。 最後，我再次感謝吳清主席的到來，以及各中央相關部委的大力支持，感謝各位監管機構和政府的同事們過去一段時間的努力，以及今天出席儀式的各位嘉賓朋友。祝願大家身體健康，事業宏達，謝謝。

　　新領域照明設備有限公司及新領域工程有限公司的兩名董事因違反《僱傭條例》的規定，被勞工處檢控。該兩名董事於今日（八月三日）在沙田裁判法院承認控罪，被判罰款合共六萬六千元。此外，法院亦命令該兩名董事向有關僱員支付合共約十萬二千元的欠款。 　　上述公司故意及無合理辯解違反《僱傭條例》的規定，沒有在工資期屆滿後及僱傭合約終止後七天內向兩名僱員支付合共約十二萬三千元的工資，亦沒有根據勞資審裁處（勞審處）判令的指定日期後十四天內向該兩名僱員支付合共約十一萬七千元的裁斷款項。上述違例情況是在該兩名公司董事的同意、縱容或疏忽下犯有的，故該兩名董事被檢控及定罪。 　　勞工處發言人說：「有關裁決向所有僱主、公司董事及相關負責人員發出強烈信息，他們有責任遵從《僱傭條例》的規定，在法定期限內發放工資、終止合約的補償及勞審處或小額薪酬索償仲裁處的裁斷款項予僱員。」 　　發言人續說：「勞工處不會容忍上述違法行為，並會嚴厲執法，竭盡所能保障僱員的法定權益。」

中國證券監督管理委員會和證券及期貨事務監察委員會公布一系列進一步深化兩地市場務實合作和協同發展的新措施，鞏固提升香港國際金融中心地位。特區政府對此表示熱烈歡迎，會與監管機構積極配合推進有關措施。 行政長官李家超表示，今日公布的一系列措施有助支持香港和內地企業的發展和跨境融資，通過深化指數、期貨和交易所買賣基金等多方面合作，進一步促進香港與內地市場的互聯互通。 李家超指，香港在「一國兩制」下享有背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，作為國家金融體系的重要橋樑，香港會繼續發揮引進來、走出去的角色，更好融入和服務國家發展大局。香港主動對接國家十五五規劃，正全速制定第一份五年規劃，積極推動人民幣國際化和跨境資金流動，推動市場高質量發展。 李家超衷心感謝中央人民政府和相關部委對香港一直以來的堅實支持，特區政府會繼續提升香港金融市場的競爭力，進一步鞏固提升香港國際金融中心地位，服務國家金融高水平對外開放，為國家金融市場的長遠發展作出貢獻。 財政司司長陳茂波表示，十項新措施涵蓋跨境上市、交易所買賣基金、指數合作、人民幣計價期貨產品和簡化申請內地從業資格、加強金融監管合作等多個範疇，有利海內外投資者通過香港把握國家經濟穩步高質量發展、建設現代化產業體系所帶來的龐大投資機遇，同時也將鞏固提升香港連接內地市場與全球資本的樞紐功能。相關措施也將進一步推動兩地資本市場在更開放、更堅穩和更高效率的基礎上協同發展。

　　以下是財政司司長陳茂波今日（八月三日）出席香港交易所中國國債期貨上市儀式的致辭： 尊敬的吳清主席（中國證券監督管理委員會（中國證監會）主席）、尊敬的周霽主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任）、黃天佑主席（證券及期貨事務監察委員會主席）、梁鳳儀總裁（證券及期貨事務監察委員會行政總裁）、唐家成主席（香港交易及結算所有限公司主席）、陳翊庭總裁（香港交易及結算所有限公司行政總裁）、余偉文總裁（香港金融管理局總裁）、各位嘉賓、各位朋友：     　　早上好。很高興出席今天國債期貨的上市儀式。首先，請容許我對遠道專程而來的吳清主席和中國證監會的朋友們表示最熱烈的歡迎，對中國證監會、中國人民銀行，以及相關中央部委長期以來對深化內地與香港金融市場互聯互通、鞏固提升香港國際金融中心地位的鼎力支持，表示最衷心的感謝！ 　　國債期貨從醞釀到落實，經歷了一段時間的協調和準備，在多個中央部委和機構的全力支持、香港特區政府及相關監管機構的的同事的共同努力下，今天正式迎來上市交易。這固然是各方衷誠協作的成果，也反映着客觀條件的成熟。 　　宏觀背景是國家的經濟實力不斷增強，經濟政策和貨幣政策穩健。今年上半年我國貨物貿易進出口總額突破25萬億元人民幣，按年增長約17%，創歷史新高。新能源、人工智能、芯片等領域正在加速形成具有全球影響力的產業集群。這貿易與產業的發展，帶動了實質的人民幣跨境交易和使用場景，以及人民幣在離岸市場的管理需求。 　　此外，地緣政局和不明朗的外圍市場環境，也讓海內外投資者對長期持有人民幣資產的需求進一步增加。債券通是境外投資者進入內地債券市場的主要渠道，佔總體交易份額約三分之二。他們通過此渠道持有的中國債券規模，截至今年六月底已超過三萬億元人民幣，比九年前債券通剛開始時的規模多出近三倍。 　　正因為建立長期倉位，高效的風險管理工具必須相匹配。三年前，在中央相關部委的大力支持下，我們推出了利率互換通，讓境外投資者可以更便利地管理人民幣利率風險。而今天推出的國債期貨，正好補上另一塊關鍵拼圖：為中國國債提供標準化、場內化、可交易、可定價的離岸對沖工具。兩者結合起來，讓離岸人民幣固定收益產品的風險管理體系更完整。 　　「十五五」規劃明確指出要加快建設金融強國。習近平主席指出，金融強國須具備一系列關鍵的金融要素，其中就包括擁有強大的貨幣，其在國際貿易、投資和外匯市場中被廣泛使用，並具備全球儲備貨幣地位。 　　人民幣國際化的加速發展，需要強大的離岸支付和結算體系，也需要蓬勃的投資產品和風險管理工具生態，形成較完整的收益率曲線和市場深度。經過多年持續發展，香港已在四個方面積累了堅實基礎：一是穩定的離岸人民幣資金池，目前金額超過1.1萬億元人民幣；二是高效的結算系統，現時我們每月處理接近48萬億元人民幣；三是持續擴大的點心債市場，過去兩年的發行量，每年都超過1萬億元人民幣，存量更突破了1.6萬億元人民幣；四是有國家在港發行人民幣國債所形成的示範效應：國家在香港發行的人民幣國債至今已累計超過4,400億元人民幣。 　　國債期貨的上市，對香港而言，還有另一重要的戰略意義。香港要鞏固提升國際金融中心地位，便要邁向更多元化的發展，不只做籌融資的中心，還要做定價中心、風險管理中心，以及資產配置中心。國債期貨正好提升香港這些方面的功能和優勢，配合互聯互通的深化，香港的角色將會從「連接內地和國際市場」進一步升級為「雙向配置和雙向風險管理」的樞紐，為國家的金融強國建設作出新的貢獻，也為自身的向新向優發展創造更好的條件。 　　在人民幣國際化進程中，香港一直是高效的離岸平台和樞紐。為更好服務國家發展的需要、也造就自身更好的發展，我們懷有更大的願景，希望把這個離岸市場做通、做穩、做深、做強，讓產品與服務更緊貼國家發展的需要，也讓國際投資者能更高效地參與在國家的穩健發展歷程中。 　　各位領導、各位嘉賓，各位朋友，國債期貨的正式推出，是過去一段時間努力的小結，也標誌着服務國家發展需要的另一個階段性起點。推進人民幣國際化、建設離岸人民幣市場，從來不是一朝一夕的事，需要堅定不移、久久為功。香港有責任、更有信心，在國家的堅實支持下，與市場各方一道，把這條路走穩、走遠、走深，為建設金融強國貢獻香港力量。      Now, allow me to...

　　​勞工處勞資關係科（西港島）辦事處將由八月十日（星期一）起遷往新辦事處運作。 　　新辦事處位於香港上環德輔道中199號無限極廣場9樓904-906室（可由港鐵上環站E5出口前往）。辦公時間為星期一至五上午九時至下午一時及下午二時至下午六時十五分，逢星期六、星期日及公眾假期休息。辦事處的電話及傳真號碼將維持不變。 　　為配合搬遷，現時位於香港薄扶林道2A號西區裁判署3樓的辦事處將於八月七日（星期五）辦公時間後關閉。

下稿代尤德爵士紀念基金理事會發出︰ 　　尤德爵士紀念基金理事會今日（八月三日）提醒有意申請該基金的二○二七至二八學年海外研究生獎學金及海外獎學金，以及殘疾學生海外研究生獎學金及海外獎學金的學生，奬學金已由六月二十二日起接受申請，截止日期為二○二六年九月四日。 　　研究生獎學金及獎學金旨在鼓勵優秀學生前赴海外著名院校繼續升學。獲獎者應志在貢獻香港，並願意在學成後回饋社會。 　　研究生獎學金為以專題研究或專題研讀形式於海外修讀研究生學位課程的人士而設；最高金額為每年港幣三十萬元，最長為期三年（博士學位）或兩年（碩士學位）。獎學金則為於海外修讀學士學位課程的人士而設；最高金額為每年港幣二十八萬元，最長為期三年。 　　申請人必須自行辦理入讀所選院校所有申請手續，並符合該等院校的入學條件。 　　申請指引已上載至在職家庭及學生資助事務處轄下學生資助處網頁（www.wfsfaa.gov.hk/tc/resources/forms/form.htm）。申請人須透過「香港政府一站通」網站（eform.cefs.gov.hk/form/sfo031/en/）提交填妥的表格，詳情可瀏覽尤德爵士紀念基金網頁（www.wfsfaa.gov.hk/sfo/seymf/tc/whatwedo/index.htm），或致電（852）3752 8711或（852）3752 8704查詢。 　　獲選入圍的海外研究生獎學金及海外獎學金申請人會獲邀於香港出席面試。首輪面試二○二六年十二月或二○二七年一月舉行，合適的申請人將獲邀參加二○二七年一月或二月舉行的最後面試。至於殘疾學生海外研究生獎學金及海外獎學金，入圍的申請人會獲邀於二○二七年一月或二月在香港出席一輪面試。

　　中國證券監督管理委員會（中證監）和證券及期貨事務監察委員會（證監會）今日（八月三日）公布一系列進一步深化兩地市場務實合作和協同發展的新措施，鞏固提升香港國際金融中心的地位。香港特別行政區（特區）政府熱烈歡迎有關措施。 　　行政長官李家超說：「今日公布的一系列措施有助支持香港和內地企業的發展和跨境融資，通過深化指數、期貨及交易所買賣基金等多方面合作，進一步促進香港與內地市場的互聯互通。香港在『一國兩制』下享有背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，作為國家金融體系的重要橋樑，香港會繼續發揮『引進來、走出去』的角色，更好融入和服務國家發展大局。香港主動對接國家『十五五』規劃，正全速制定第一份五年規劃，積極推動人民幣國際化和跨境資金流動，推動市場高質量發展。我衷心感謝中央人民政府和相關部委對香港一直以來的堅實支持，特區政府會繼續提升香港金融市場的競爭力，進一步鞏固提升香港國際金融中心地位，服務國家金融高水平對外開放，為國家金融市場的長遠發展作出貢獻。」 　　財政司司長陳茂波表示：「十項新措施涵蓋跨境上市、交易所買賣基金、指數合作、人民幣計價期貨產品及簡化申請內地從業資格、加強金融監管合作等多個範疇，有利於海內外投資者通過香港把握國家經濟穩步高質量發展、建設現代化產業體系所帶來的龐大投資機遇，同時也將鞏固提升香港連接內地市場與全球資本的樞紐功能。相關措施也將進一步推動兩地資本市場在更開放、更堅穩和更高效率的基礎上協同發展。我們衷心感謝中央人民政府和相關部委以及內地監管機構對香港的鼎力支持，並會與內地相關機構緊密合作，全速推進落實有關措施。」 　　中證監和證監會今日公布一系列進一步深化香港和內地市場務實合作和協同發展的新措施。特區政府和監管機構將積極配合推進有關措施。

　　社會福利署（社署）今日（八月三日）宣布，第八輪「殘疾人士藝術發展基金」（藝發基金）即日起接受合資格機構申請。所有根據《稅務條例》（第112章）第88條獲豁免繳稅的非牟利機構，只須具備最少兩年為殘疾人士提供有系統的藝術活動或訓練項目的經驗，均可提出申請。 　　  　　政府一直致力推動殘疾人士參與康樂、體育及文化藝術活動，並為他們提供合適的活動和設施，讓他們有機會發展潛能和提高生活質素，鼓勵他們積極參與群體活動，全面融入社會。 　　  　　藝發基金資助兩個層面的藝術項目：第一層項目是為殘疾人士提供基礎及持續的藝術訓練班或課程，讓他們增進藝術知識和培養對藝術的興趣，並發展他們的藝術潛能；第二層項目則是為資助機構舉辦較大型、具影響力和持續性的項目，協助擁有優厚藝術潛質的殘疾人士追求卓越，在表演、視覺或創意藝術範疇發展個人事業。 　　  　　第八輪藝發基金今日開始接受申請，截止日期為九月三十日。有興趣申請的機構可瀏覽社署網頁（www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/rehab/cat_fundtrustfinaid/adfpd/），了解相關詳情及下載最新版本的申請表格，或透過網上表格完成申請程序。

行政長官李家超今日在禮賓府與中國證券監督管理委員會主席吳清會面，就深化香港與內地金融市場互聯互通交流意見。 李家超歡迎吳清率團訪港。他表示，香港在「一國兩制」下享有背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，擁有高度國際化的市場環境和成熟的金融基建。國家十五五規劃支持香港鞏固提升國際金融中心地位，強化全球離岸人民幣業務樞紐、國際資產及財富管理中心、國際風險管理中心功能。特區政府正全速制定香港第一個五年規劃，會全力以赴做好編制工作，積極把握國家發展機遇，持續推進香港國際金融中心高質量發展，服務國家金融高水平對外開放。 李家超說，環球對人民幣在貿易融資、投資和儲備的需求穩步上升，香港作為全球離岸人民幣交易和金融活動的中樞，擁有全球規模最大的離岸人民幣資金池，一直積極推進金融基建升級、產品創新和市場拓展等多個關鍵領域的發展。 香港明日推出國債期貨，為投資者提供有效的離岸風險管理工具，李家超指，這有助吸引國際投資者參與內地債券市場和長期持有人民幣國債，是完善人民幣產品生態圈的關鍵一步，進一步鞏固香港作為全球離岸人民幣業務樞紐的地位。李家超感謝中央人民政府和內地相關監管機構一直以來的支持，期望與內地繼續深化合作，提高離岸人民幣流動性，穩慎扎實推進人民幣國際化。 李家超表示，特區政府會繼續與內地監管機構緊密合作，共同推進深化兩地市場合作的務實措施。香港會繼續拓展與內地金融市場的互聯互通，在滬深港通、債券通、跨境理財通等現有基礎上，為市場提供豐富的投資和風險管理產品，與內地市場優勢互補，攜手促進金融市場的聯動發展和產品創新，為國家金融強國建設貢獻力量。 財政司司長陳茂波、署理財經事務及庫務局局長陳浩濂、香港證券及期貨事務監察委員會主席黃天祐和證監會行政總裁梁鳳儀也有出席會面。

全民運動日今日舉行，行政長官李家超下午到主場館九龍公園體育館響應活動，向巿民傳遞勤做運動強健身心的信息。 適逢第20屆亞洲運動會下月舉行，全民運動日今年以「亞運爭鋒 全民運動」為主題，為即將參與亞運會的香港運動員打氣。其他出席活動的嘉賓包括文化體育及旅遊局局長羅淑佩、武術運動員莫宛螢和游泳運動員麥世霆。 一眾嘉賓在活動中觀賞武術表演、全民健體操和滑板示範，參與足球、馬術和賽艇的電子虛擬遊戲、手球、軟式曲棍球同樂，並參觀中國香港體育協會暨奧林匹克委員會設置的體育節攤位。 政務司司長陳國基、保安局局長鄧炳強、商務及經濟發展局局長丘應樺、醫務衞生局局長盧寵茂、發展局局長甯漢豪、公務員事務局局長楊何蓓茵、創新科技及工業局局長孫東、勞工及福利局局長孫玉菡、政制及內地事務局局長謝小華、署理財經事務及庫務局局長陳浩濂、署理環境及生態局局長黃淑嫻、署理教育局局長施俊輝和署理民政及青年事務局局長梁宏正也積極響應全民運動日，參與各區體育館舉行的康體活動，與市民一同享受運動的樂趣，並迎接亞運會盛事。 康文署每年8月舉辦全民運動日，今年首次一連兩天開放多項康樂設施予市民免費使用。為響應活動，港協暨奧委會今日在荃灣一個商場舉行「第69屆體育節---全民運動體驗日」。多間機構昨日和今日開放其設施或舉辦康體活動，讓巿民免費使用和參與。