蘇格蘭格拉斯哥 2025年5月9日 /美通社/ — The Dalmore單一麥芽威士忌宣佈與著名建築事務所Foster + Partners的建築師Ben Dobbin合作，推出「The Dalmore Luminary Series」的第三章，該系列聚焦於威士忌製作藝術與建築設計的世界。
L-R: Richard Paterson OBE, Master Distiller, The Dalmore with Luminary No.3, Ben Dobbin of Foster + Partners and Gregg Glass, Master Whisky Maker, The Dalmore, pictured with The Dalmore Luminary 2025 Edition – The Rare – at V&A Dundee
這款限量版系列由蘇格蘭設計博物館V&A Dundee與The Dalmore合作策劃，為Ben Dobbin與The Dalmore著名威士忌製造師Gregg Glass和Richard Paterson OBE的共同創作。Ben Dobbin的設計項目包括蘋果園區（Apple Park）以及重建Transamerica金字塔。
The Dalmore Luminary 2025 Edition – The Rare是一款極為罕見的52年陳釀單一麥芽威士忌，瓶身安置於特別設計的瓶具中，並以Ben Dobbin設計的定制雕塑作為容器。
這款限量版系列根植於創意流動與精確度，這些特質既是Ben Dobbin的特色，也是The Dalmore威士忌製作者的共通之處。
Ben Dobbin的非凡雕塑讓威士忌看似懸浮於時光中，完美展現了張力結構的藝術。採用這一設計理念，Ben Dobbin創造了一個動感十足、大膽且完美平衡的不對稱雕塑，雕塑由銅製成，並帶有戲劇性的波浪與杆狀元素。
The Dalmore在創作這款極為稀有的威士忌時同樣追求完美，從Ben Dobbin的個人品味中汲取靈感，並展示了他們的威士忌製作藝術。
The Dalmore Luminary系列第3號（The Dalmore Luminary Series No. 3）繼承了與著名建築師隈研吾（Kengo Kuma）和Maurizio Mucciola的合作成果，並延續了去年與Zaha Hadid Associates建築事務所的Melodie Leung的精彩合作。
Luminary No. 3酒瓶設計師及Foster + Partners高級合夥人Ben Dobbin表示：「與The Dalmore的合作令人著迷。從技術角度來看，這比我想像中更為精確，但同時又充滿創意的過程。在The Dalmore釀酒廠度過的時光深深影響了我的設計過程，我希望將我們共同的地點感、材質感，以及我們的世界如何交融的概念呈現出來。這是一段真誠而真實的夥伴關係，我對此感到無比自豪。」
The Dalmore的Richard Paterson OBE補充道：「這次合作為The Luminary Series增添了完美的一章，展示了來自不同但互補領域的創意人才結合時，能夠達成的全新層面。」
The Dalmore的Gregg Glass補充道：「與Ben Dobbin的相遇是一次真正的心靈契合。威士忌釀造與建築之間其實有許多相似之處，兩者都是非常反覆推敲的過程，但最終目標都是創造出能夠經得起時間考驗的作品。」
The Dalmore Luminary系列第3號2025年限量版「The Rare」（The Dalmore Luminary 2025 Edition – The Rare）將透過香港蘇富比（Sotheby’s Hong Kong）拍賣，拍賣將於5月16日結束，所有收益將捐贈給V&A Dundee。
