新一代LinuxONE伺服器擴展了IBM 幫助各行業客戶包括花旗銀行實現永續發展目標的能力

香港2022年9月15日 /美通社/ — IBM (NYSE: IBM) 近日發表其新一代LinuxONE伺服器，這是一個基於Linux和Kubernetes、具有高度擴展性的平台，為企業客戶提供所需的可擴展性，使其僅用一個單一系統^[1]就能支援成千上萬筆工作負載。IBM LinuxONE Emperor 4可以減少企業的能源消耗；例如，將Linux工作負載整合在五台IBM LinuxONE Emperor 4的系統上，與運行在類似條件的x86伺服器上相比，企業每年可以減少75%的能耗、50%的機房空間、減少超過850公噸的二氧化碳排放量^[2]。

48%來自各行業的受訪CEO向IBM 商業價值研究院表示，企業永續是其所屬機構在未來兩到三年內列為最優先的事項之一；然而也有51%的受訪CEO表示，永續發展是他們在前述時間內面臨最大的挑戰之一；而缺乏數據洞察、投資回報率不明確和技術困難則是他們的主要障礙。對於這些CEO而言，採用現代化的基礎架構來拓展業務，往往是達成企業永續發展目標的障礙之一。

IBM 院士、IBM LinuxONE雲平台科技長Marcel Mitran表示：「數據中心消耗的能源十分可觀，佔了整個機構能耗很大一部分。然而，數據和科技可以協助企業將永續發展的雄心轉為行動；減少數據中心的能源消耗，是減少碳足跡的具體方式之一。基於這個應用場景，將工作負載遷移到IBM LinuxONE，正是為了協助客戶實現業務成長和資訊安全的雙目標，也是為了實現今天數碼化企業的永續發展目標。」

IBM LinuxONE Emperor 4是一個設計精良、可橫向與縱向擴充的系統，目的是讓客戶持續地以高密度運行工作負載，並透過開啟未使用的內核來增加容量，卻不增加其能源消耗和相應的溫室氣體排放量。此外，客戶可以利用在 LinuxONE上的 IBM Instana Observability 工具追蹤管理能源消耗。

IBM的永續科技系列產品採用混合雲架構，包括設計、部署和管理節能的基礎設施解決方案以及創新。IBM LinuxONE是該組合的解決方案之一，旨在透過減少能源消耗和提高能源效率來優化數據中心。IBM LinuxONE Emperor 4旗艦機種於2022年9月14日在全球上市，入門和中階系統將於2023年上半年推出。

應對無法預測的業務需求

全球經濟的波動讓企業在營運和訂定科技方案決策時需要靈活性。新一代LinuxONE擁有與IBM基礎架構相同的安全性、可擴展性和可靠性，並提供如同雲架構一樣的靈活性。透過一個為重新平衡資源而構建的系統，結合按需分配的能力，動態地、不受干擾地、縱向與橫向地擴充工作負載。

IDC全球可持續發展研究與實踐負責人Bjorn Stengal表示：「對於CIO而言，面對前所未有的快速變化，企業必須投資於穩定、高價值和節能的基礎架構。IBM LinuxONE為企業提供了一個安全、可擴展的架構，以滿足所在市場的政府法規和客戶期望。」

例如，花旗銀行的永續發展策略，是承諾致力於推進應對氣候變化和支持向低碳經濟轉型的解決方案。從實際營運來說，花旗銀行注重減少其設備與設施對環境的影響，包括利用提高託管密度來降低能耗。花旗銀行在IBM LinuxONE上託管MongoDB，利用該平台的安全性、復原力與彈性容量，來應對無預警的業務需求。

花旗銀行技術基礎架構部常務董事Martin Kennedy表示：「隨著我們的業務成長和數碼化程度越來越深，採用傳統的IT解決方案將增加更多伺服器數量與所需的機房空間。而採用託管在IBM LinuxONE上的MongoDB，可以提供垂直擴充和針對數據洩露與網絡攻擊的關鍵保護，有助於優化數據中心，同時降低整體碳足跡。」

追求永續 也不犧牲數據安全

新的LinuxONE系統還具有全面加密功能，以保護靜態和運行中的數據，這是金融服務等受監管行業客戶關注的重點。基於IBM在機密運算方面的雲安全領導地位，IBM LinuxONE Emperor 4在提供端到端加密的同時，還保護使用中的數據。這種全面的數據保護的特性，為企業提供了一種數據保護策略，以支持今日和未來的網絡安全協定。

支援雲和本地工作負載的混合雲平台

今天的混合和多雲環境要求客戶將工作負載部署在對其業務需求最有意義的地方。IBM Cloud Hyper Protect Virtual Servers提供了一個公用雲環境，在這個環境中，雲租戶確保擁有其包含敏感性數據並運行在Linux虛擬伺服器上的工作負載的全部權利。這項服務建立在IBM LinuxONE上，並在IBM Cloud上運行，為客戶提供了對其加密數據、工作負載和加密金鑰的完全授權—甚至連作為雲提供商的IBM都無法訪問。

IBM LinuxONE Emperor 4支援大量的Linux和紅帽OpenShift認證的工作負載，包括數據服務、核心銀行和數碼資產。IBM LinuxONE Emperor 4擁有IBM生態系統合作夥伴的支援，如Illmuio, METACO, MongoDB, NGINX, Nth Exception, Fujitsu Limited, Pennant, SQ Solution, Sysdig, Inc.，以及Temenos公司。

透過在LinuxONE上進行雲原生開發，開發人員可以提供可移植和敏捷的解決方案，而不必學習新的作業系統。IT經理需要一個易於操作的系統，能夠支援通用工具，並為未來打下基礎。LinuxONE使管理人員能夠專注於提供新服務，而不是把精力耗費在應對大量伺服器造成的管理複雜性。基於Linux和Kubernetes，人人都能從開放標準和包括現代DevSecOps和雲原生工具的生態系統中受益。

Temenos公司的策略成長總裁Philip Barnett表示：「Temenos和IBM LinuxONE一起可以幫助大型銀行以安全、可預測和可擴充的方式轉向現代架構，同時降低總體擁有成本並踐行ESG義務。在新的LinuxONE伺服器上運行的Temenos核心銀行業務，可以以通用伺服器的一小部分成本運行，並提供極大的可延展性、彈性和上市速度。」

欲瞭解更多資訊，請造訪： 

• IBM LinuxONE TCO計算器：只需回答幾個問題，如硬件、工作負載類型和軟件，IBM LinuxONE成本估算器就會根據經過行業驗證的假設，提供高水準的擁有權總成本估算^[3]。
• 註冊參加2022年9月15日的IBM zDay免費網路會議的專題分會場，瞭解更多關於LinuxONE的資訊。
• IBM LinuxONE Expert Care提供了一種在購買產品時獲得層級附加服務和支援的方式，這項服務為客戶的IT基礎架構的關鍵任務要求，提供了長期的最佳支援標準。

關於 IBM

IBM 是全球領先的混合雲與人工智能、以及企業服務提供商，為全球175個國家和地區的客戶服務，幫助企業把握其數據洞察、簡化業務流程、降本增效，獲得行業競爭優勢。 IBM 混合雲平台和紅帽OpenShift 為全球超過3,800家政府和企業機構的關鍵性基礎設施提供有力支撐，例如來自金融服務、電訊和醫療健康等行業的客戶，幫助他們快速、高效、安全地實現數碼轉型。 IBM 在人工智能、量子運算、特定行業的雲解決方案以及企業服務等方面的突破性創新，使其可以為客戶提供開放和靈活的選擇。 IBM 對信任、透明、責任、包容和服務的歷久彌新的承諾，是我們業務發展的基石。查詢更多資料，請瀏覽：www.ibm.com/   

查閱 IBM 香港業務詳情，請登入： www.ibm.com/hk  及 Facebook 頁面 www.facebook.com/IBMHongKong。

香港IBM 新聞室：https://hongkong.newsroom.ibm.com/

傳媒查詢

馬冠儀Florence Ma

maky@hk1.ibm.com 

(852) 2825 7626 / (852) 9130 8614

^[1] 性能結果是從IBM內部測試中推斷出來的，在RHEL 8.5 KVM主機上運行的具有24個專用內核、1536 GB記憶體和FS9200存儲的紅帽OpenShift容器平臺（RHOCP）4.10上運行的NGINX pods。64個RHOCP計算節點與230個NGINX pods並行運行。帶有RHOCP計算節點的KVM客人被配置為2個vCPU和16GB記憶體。帶有RHOCP管理節點的KVM客人被配置為16個vCPU和128GB記憶體。結果可能有所不同。

^[2] 比較 5 IBM Machine Type 3931 Max 125模型由三個CPC抽屜組成，包含125個可配置的內核（CP、zIIP或IFL）和兩個I/O抽屜，以支援網路和外部存儲，與192個x86系統相比，總共有10364個內核。IBM Machine Type 3931的功耗是基於對IBM Machine Type 3931 IBM功率估算工具的輸入，用於備忘錄配置。x86的功耗是基於2022年3月IDC QPI功率值，用於7個Cascade Lake和5個Ice Lake伺服器型號，每台伺服器有32至112個內核。所有比較的x86伺服器都是2或4個插座的伺服器。IBM Z和x86在生產和非生產的工作負載下24x7x365運行。節約假設電力使用效率（PUE）比率為1.57，以計算數據中心冷卻的額外電力。PUE是基於正常執行時間研究所2021年全球數據中心調查。基於EPA溫室氣體計算器的CO2e和其他等價物使用美國國家加權平均數。結果可能根據客戶的具體使用情況和地點而有所不同。

^[3] 免責聲明：本工具利用美國公開的IBM和協力廠商伺服器和價格資訊，以及從x86伺服器環境整合到LinuxONE環境中的某些其他資訊，提供了對估計成本和潛在節省的高層次看法。對於總體持有成本的估計，該工具考慮了某些涉及三年或五年總體持有成本的因素，包括硬件成本、工作負載類型、IBM和ISV軟件成本、某些設施成本（空間、能源）、維護費用、伺服器利用率、管理程式和遷移。該工具中使用的某些假設是基於IBM進行的數百個客戶研究的數據，結果將因您的環境和其他因素而有所不同。用於生成工具中結果的資訊和數據是截至2021年2月的最新數據。結果也將根據您在使用該工具時的選擇而有所不同。該工具的輸出結果，包括但不限於任何隨附的潛在節約摘要，僅是估計，並在「現狀」基礎上提供。您對使用該工具及任何輸出的任何依賴均由您自行承擔風險，且不會對IBM產生任何責任或義務。在任何情況下，IBM都不對任何一方因使用本工具、網站或任何其他超連結網站而造成的任何直接、間接、特殊或其他後果性損害負責，包括但不限於任何利潤損失、業務中斷、您的資訊處理系統上的程式或其他數據損失或其他損失，即使我們被明確告知有可能發生此類損害。本工具不適合在法律限制或禁止這種比較的國家使用。