<div>美國加州南部山火焚燒超過3天後，消防開始控制到兩個主要火場的火勢。當局向超過15萬居民發出強制疏散令，並在有關地區實施宵禁。目前證實山火中有11人喪生。 不少居民在山火中失去一切。已經退役的三屆奧運美國游泳代表賀爾，寓所受山火波及，他相信，奧運生涯共贏得的10面獎牌已經燒毀。</div>
