由康樂及文化事務署主辦的「香港周2026@成都」推出追加節目——進念．二十面體的跨界作品《戲曲金庸．笑傲江湖》將於九月十一日至十三日在四川省成都城市音樂廳的戲劇廳上演。節目由劇團藝術總監胡恩威聯同戲曲大師和青年戲曲演員攜手打造，中國戲劇梅花獎得主、崑劇表演藝術家孔愛萍更將粉墨登場，萬眾期待，不容錯過。
《戲曲金庸．笑傲江湖》為獲授權改編金庸小說的舞台戲曲作品，二○二四年首演由香港特別行政區政府藝術科技資助先導計劃資助，旋即引起廣泛關注，並於二○二五年橫掃八項國際大獎，包括ECA國際創意設計大賽全場大獎、IDA國際設計獎銀獎和京都全球設計獎等，涵蓋視覺傳達、舞台設計與文化創新領域。作品先後巡演至深圳及廣州，現場觀眾反應熱烈。如今載譽登陸成都，勢必再度掀起武俠與戲曲的文化熱潮。
舞台上，青年武生任家樂化身「獨孤九劍」，劍影縱橫，盡展武俠豪情；孔愛萍親演東方不敗，氣韻非凡，傾情詮釋傳奇人物；香港南音說唱藝術家楊健平則以〈任我行說唱〉唱出江湖權謀與豪情。兩段新編京崑折子戲交織，加上南音說唱的獨特聲韻，配合燈光、影像與聲音，勾勒出金庸小說人物的絕代風華。
節目由胡恩威擔任導演、藝術總監及藝術科技裝置設計，將傳統戲曲與現代科技完美融合；孔愛萍則兼任戲曲導演、指導和顧問，為作品注入崑曲藝術的深厚底蘊。她師承張嫻、張繼青和張洵澎等崑劇大師，曾獲首屆中國崑劇青年演員交流演出「蘭花最佳表演獎」和聯合國教科文組織和國家文化部「促進崑曲藝術獎」等，並於二○二五年入選第六批國家級非物質文化遺產（崑曲）代表性傳承人名單。
門票現於貓眼及大麥網公開發售，詳情請瀏覽「香港周2026@成都」網頁：www.hongkongweek.gov.hk/2026chengdu/tc/programmes/the-smiling-proud-wanderer/
「香港周2026@成都」將於九月四日至二十日在四川省成都舉行，並獲四川省港澳事務辦公室、四川省文化和旅遊廳、成都市人民政府港澳事務辦公室、成都市文化廣電旅遊局及駐成都經濟貿易辦事處支持。更多精彩節目內容請瀏覽www.hongkongweek.gov.hk。
《戲曲金庸．笑傲江湖》為獲授權改編金庸小說的舞台戲曲作品，二○二四年首演由香港特別行政區政府藝術科技資助先導計劃資助，旋即引起廣泛關注，並於二○二五年橫掃八項國際大獎，包括ECA國際創意設計大賽全場大獎、IDA國際設計獎銀獎和京都全球設計獎等，涵蓋視覺傳達、舞台設計與文化創新領域。作品先後巡演至深圳及廣州，現場觀眾反應熱烈。如今載譽登陸成都，勢必再度掀起武俠與戲曲的文化熱潮。
舞台上，青年武生任家樂化身「獨孤九劍」，劍影縱橫，盡展武俠豪情；孔愛萍親演東方不敗，氣韻非凡，傾情詮釋傳奇人物；香港南音說唱藝術家楊健平則以〈任我行說唱〉唱出江湖權謀與豪情。兩段新編京崑折子戲交織，加上南音說唱的獨特聲韻，配合燈光、影像與聲音，勾勒出金庸小說人物的絕代風華。
節目由胡恩威擔任導演、藝術總監及藝術科技裝置設計，將傳統戲曲與現代科技完美融合；孔愛萍則兼任戲曲導演、指導和顧問，為作品注入崑曲藝術的深厚底蘊。她師承張嫻、張繼青和張洵澎等崑劇大師，曾獲首屆中國崑劇青年演員交流演出「蘭花最佳表演獎」和聯合國教科文組織和國家文化部「促進崑曲藝術獎」等，並於二○二五年入選第六批國家級非物質文化遺產（崑曲）代表性傳承人名單。
門票現於貓眼及大麥網公開發售，詳情請瀏覽「香港周2026@成都」網頁：www.hongkongweek.gov.hk/2026chengdu/tc/programmes/the-smiling-proud-wanderer/
「香港周2026@成都」將於九月四日至二十日在四川省成都舉行，並獲四川省港澳事務辦公室、四川省文化和旅遊廳、成都市人民政府港澳事務辦公室、成都市文化廣電旅遊局及駐成都經濟貿易辦事處支持。更多精彩節目內容請瀏覽www.hongkongweek.gov.hk。
