東京股市偏軟。日經指數半日跌47點，報39191點，跌47點。