以下是文化體育及旅遊局局長羅淑佩今日（二月十九日）出席香港賽馬會社區資助計劃：美荷樓香港精神學習計劃2023-24「兩代情」徵文比賽頒獎典禮的致辭全文：
黃奕鑑（香港賽馬會社區資助計劃：美荷樓香港精神學習計劃工作小組主席）、葉巧兒（香港賽馬會慈善事務部主管（文化、體育及社區聯繫協作））、丁新豹博士（徵文比賽評判團成員、香港大學中文學院名譽教授）、各位香港青年旅舍行政委員會的朋友、成員和幹事、各位校長、老師、同學們、在這裏的傳媒朋友：
大家下午好。首先我很開心今日可以來到美荷樓出席「兩代情」徵文比賽的頒獎典禮。我首先說一些比較官式的講話，美荷樓的香港精神學習計劃推行了已經10年，成功將美荷樓和石硤尾邨的歷史背景和社區文化，轉化為教育養分，增進了學生對於香港歷史文化的認識，傳揚香港精神。我衷心感謝香港青年旅舍協會悉心地籌辦這個計劃，亦多謝香港賽馬會慈善信託基金的慷慨支持，亦多謝各位校長、老師和同學的積極參與。
其實為甚麼我會今日下午到來跟大家一起呢？大家可能都知道，我上一個職位是房屋局常任秘書長和房屋署署長。我也跟大家說過我是在公屋長大，就不是這種我們在美荷樓H型的所謂七層大廈，我住的是新一些、再大型一些的大廈。但公屋是我們成長一個很重要的部分，裏面的生活都是大同小異。當然美荷樓，當年最初興建的時候是因為一九五三年的石硤尾大火，我們當時有一個（政策），大家現在聽起來有點負面，其實是當時很重要的一個社會政策，就是徙置區。徙置區是甚麼意思呢？就是當時大火，有很多災民一夜間無家可歸。我們就要用一個很快的速度，當時的香港速度，很快的興建好像美荷樓那樣的七層大廈，在石硤尾邨用來安置這一批災民。因為當時是一九五三年的聖誕節大火，（他們）真的很慘，一夜間冷冰冰、無家可歸，所以設備比較簡單。最主要的是，我想同學們應該想像不到，就是要分享洗手間。所謂分享，其實是大家共用一個洗手間。現在你們真的想像不到，我們去宿營也不會這樣做，對不對？另一件事，廚房就是在門口，在走廊大家一起煮飯。所以鄰居煮甚麼菜，你也會知道。這些都是當時香港五、六十年代生活，或者大家在這個布景板都見到的天台學校。
我從得獎的文章中，特別是小學組的都看到，例如說到戶外的空地玩，由爸爸、媽媽或祖母帶到地下，我都是這樣成長過來。如果大家有看過房委會（香港房屋委員會）50周年的特刊，我也分享過，爸爸晚上放工回來到戶外空地踏三輪車，夏天的晚上，也許踏過車（三輪車）後會買汽水或雪糕，爸爸一定會說，不要告訴媽媽，否則下次便不會有。
剛才我參觀時也見到，（面積）不論是多麼小的公共屋邨房間內必定會有的兩件物件：一部衣車和一張麻雀枱。衣車是因為如果當時我們的媽媽不外出工作，會接許多（縫紉）加工回家，賺錢幫補家計。同時家中有很多衣服、被袋，都是她們親自縫製。甚至我年輕時到香港青年旅舍的營舍居住時，那裏出售的被單、睡袋，我們都覺得有些貴，於是自行買一部（衣車）縫紉。至於那張麻雀枱更甚，不但用來打麻雀，連剪牛仔布、造膠花、吃飯和做功課也是依靠它，我們都是這樣走過來的。今日大家會認為居住環境不好的地方就是所謂的「劏房」，我們現在有簡樸房，希望可以解決這個問題。
說到現在，好像我還沒有脫離以前房屋署署長的身分，的確很不容易。如果你是一個公屋的受惠者，或者是回到一個美荷樓這麼好的地方，現在它活化了，勾起一些回憶，你必然會有很多感受。但是我今日來到的美荷樓，現在是香港青年旅舍轄下一個地方，就是有很多旅客，特別是比較年輕的旅客可以在這裏住，是可以作深度旅遊的地方，也是讓大家可以認識過去香港有一段時間，當我們力爭上游、發展最蓬勃的時候，我們是如何走過來，而且我認為這也是融合文化、體育和旅遊。在這裏，體育元素或不太多，但卻是香港的一種文化、一種旅遊方式，在文體旅（融合前提）下是一個很合適的活動。
另外，我看完那些「兩代情」的文章的時候，我剛才也問了黃（奕鑑）先生，文章背後有沒有老師幫忙，還是同學親筆寫？他說現在同學的寫作水平很高，文章都是同學自己寫，我覺得很好，筆觸十分感人。有一些可能未必是你們這麼年輕可以經歷到，可能你問你媽媽，甚至問你祖父母，他們能告訴你，讓你能寫出來，這個兩代情的傳承也很重要。我們以往住在公共屋邨都有一個窩心的經歷，就是左鄰右里的守望相助，所謂「隔離飯香」，我們可以到鄰居家蹭飯，因為當時爸媽都要外出工作，晚了我們都可以到鄰居家吃飯，他們會照顧你。我曾替鄰居幫忙剪過牛仔布，當時我家並不需要做，但能夠幫幫手也很開心。正值香港這個時候，我們希望大家都能夠慢慢重新有這個情懷、這份鄰里關係，是一種守望相助、一種遠親不如近鄰的關係。今日我很榮幸地能夠參與「兩代情」徵文比賽的頒獎典禮，也很期待稍後親身與寫出這麼好的文章的同學見面。謝謝大家。
黃奕鑑（香港賽馬會社區資助計劃：美荷樓香港精神學習計劃工作小組主席）、葉巧兒（香港賽馬會慈善事務部主管（文化、體育及社區聯繫協作））、丁新豹博士（徵文比賽評判團成員、香港大學中文學院名譽教授）、各位香港青年旅舍行政委員會的朋友、成員和幹事、各位校長、老師、同學們、在這裏的傳媒朋友：
大家下午好。首先我很開心今日可以來到美荷樓出席「兩代情」徵文比賽的頒獎典禮。我首先說一些比較官式的講話，美荷樓的香港精神學習計劃推行了已經10年，成功將美荷樓和石硤尾邨的歷史背景和社區文化，轉化為教育養分，增進了學生對於香港歷史文化的認識，傳揚香港精神。我衷心感謝香港青年旅舍協會悉心地籌辦這個計劃，亦多謝香港賽馬會慈善信託基金的慷慨支持，亦多謝各位校長、老師和同學的積極參與。
其實為甚麼我會今日下午到來跟大家一起呢？大家可能都知道，我上一個職位是房屋局常任秘書長和房屋署署長。我也跟大家說過我是在公屋長大，就不是這種我們在美荷樓H型的所謂七層大廈，我住的是新一些、再大型一些的大廈。但公屋是我們成長一個很重要的部分，裏面的生活都是大同小異。當然美荷樓，當年最初興建的時候是因為一九五三年的石硤尾大火，我們當時有一個（政策），大家現在聽起來有點負面，其實是當時很重要的一個社會政策，就是徙置區。徙置區是甚麼意思呢？就是當時大火，有很多災民一夜間無家可歸。我們就要用一個很快的速度，當時的香港速度，很快的興建好像美荷樓那樣的七層大廈，在石硤尾邨用來安置這一批災民。因為當時是一九五三年的聖誕節大火，（他們）真的很慘，一夜間冷冰冰、無家可歸，所以設備比較簡單。最主要的是，我想同學們應該想像不到，就是要分享洗手間。所謂分享，其實是大家共用一個洗手間。現在你們真的想像不到，我們去宿營也不會這樣做，對不對？另一件事，廚房就是在門口，在走廊大家一起煮飯。所以鄰居煮甚麼菜，你也會知道。這些都是當時香港五、六十年代生活，或者大家在這個布景板都見到的天台學校。
我從得獎的文章中，特別是小學組的都看到，例如說到戶外的空地玩，由爸爸、媽媽或祖母帶到地下，我都是這樣成長過來。如果大家有看過房委會（香港房屋委員會）50周年的特刊，我也分享過，爸爸晚上放工回來到戶外空地踏三輪車，夏天的晚上，也許踏過車（三輪車）後會買汽水或雪糕，爸爸一定會說，不要告訴媽媽，否則下次便不會有。
剛才我參觀時也見到，（面積）不論是多麼小的公共屋邨房間內必定會有的兩件物件：一部衣車和一張麻雀枱。衣車是因為如果當時我們的媽媽不外出工作，會接許多（縫紉）加工回家，賺錢幫補家計。同時家中有很多衣服、被袋，都是她們親自縫製。甚至我年輕時到香港青年旅舍的營舍居住時，那裏出售的被單、睡袋，我們都覺得有些貴，於是自行買一部（衣車）縫紉。至於那張麻雀枱更甚，不但用來打麻雀，連剪牛仔布、造膠花、吃飯和做功課也是依靠它，我們都是這樣走過來的。今日大家會認為居住環境不好的地方就是所謂的「劏房」，我們現在有簡樸房，希望可以解決這個問題。
說到現在，好像我還沒有脫離以前房屋署署長的身分，的確很不容易。如果你是一個公屋的受惠者，或者是回到一個美荷樓這麼好的地方，現在它活化了，勾起一些回憶，你必然會有很多感受。但是我今日來到的美荷樓，現在是香港青年旅舍轄下一個地方，就是有很多旅客，特別是比較年輕的旅客可以在這裏住，是可以作深度旅遊的地方，也是讓大家可以認識過去香港有一段時間，當我們力爭上游、發展最蓬勃的時候，我們是如何走過來，而且我認為這也是融合文化、體育和旅遊。在這裏，體育元素或不太多，但卻是香港的一種文化、一種旅遊方式，在文體旅（融合前提）下是一個很合適的活動。
另外，我看完那些「兩代情」的文章的時候，我剛才也問了黃（奕鑑）先生，文章背後有沒有老師幫忙，還是同學親筆寫？他說現在同學的寫作水平很高，文章都是同學自己寫，我覺得很好，筆觸十分感人。有一些可能未必是你們這麼年輕可以經歷到，可能你問你媽媽，甚至問你祖父母，他們能告訴你，讓你能寫出來，這個兩代情的傳承也很重要。我們以往住在公共屋邨都有一個窩心的經歷，就是左鄰右里的守望相助，所謂「隔離飯香」，我們可以到鄰居家蹭飯，因為當時爸媽都要外出工作，晚了我們都可以到鄰居家吃飯，他們會照顧你。我曾替鄰居幫忙剪過牛仔布，當時我家並不需要做，但能夠幫幫手也很開心。正值香港這個時候，我們希望大家都能夠慢慢重新有這個情懷、這份鄰里關係，是一種守望相助、一種遠親不如近鄰的關係。今日我很榮幸地能夠參與「兩代情」徵文比賽的頒獎典禮，也很期待稍後親身與寫出這麼好的文章的同學見面。謝謝大家。