新加坡2023年5月11日 /美通社/ — 3月29日，在In-Cosmetics巴塞羅那貿易展前夕，國際日用香料香精協會(IFRA)和大韓化妝品產業研究院(KCII)，簽署了為期三年的諒解備忘錄(MoU)。簽署協議的雙方，希望借此在韓國化妝品監管及其對香料香精行業的影響上面，進行信息交流。
IFRA主席Martina Bianchini和KCII院長Lee Jae Ran
IFRA主席Martina Bianchini代表該協會在諒解備忘錄上簽字，她表示：「此次簽署諒解備忘錄帶來了一個重要機會，有助於在IFRA和KCII之間，建立進一步的信任與合作。我們希望能夠進行知識交流，一起分析韓國化妝品監管的影響，尤其是在風險管理上面。」
IFRA標准倡導安全地使用香料香精，而除了確保會員持續遵守監管法規以外，此次簽署的諒解備忘錄還將支持韓國努力加強國內化妝品安全管理。
KCII院長Lee Jae Ran說：「通過此次簽署諒解備忘錄，我們將能為韓國香料香精行業，提供大量關於香料香精成分風險管理的信息。此外，我們還將繼續著手與眾多機構建立合作關系和簽署商業協定，這能夠有助於提升韓國企業的水平。」
IFRA董事會成員加入了此次合作協議，包括與KCII研究人員進行合作。IFRA主席還建議，雙方能夠開展多種多樣的活動，例如評估能夠影響韓國香料香精行業的政策。KCII計劃分享一系列信息，例如韓國化妝品監管、香料香精安全和趨勢方面的數據，以及怎樣修改IFRA標准將能影響韓國國內的香精香料行業。
出於生成知識、進行教育和填補數據間隙的考慮，IFRA還將與其韓國會員協會KFFA（韓國香精香料協會）和KCII，一起解釋韓國化妝品監管方面中涉及香精香料成分的新興政策發展。三家機構將會聯合評估此類香精香料相關發展及相應應對策略的影響。
致編者
IFRA簡介
國際日用香料香精協會成立於1973年，是全球香料香精行業利益的代表。IFRA由7個跨國常規會員與分布在全球四大地區、代表數百個中小型香精香料成分生產商的23個國家協會以及支持會員組成。國際日用香料香精協會致力於促進安全使用香料香精，讓每個人都能享受到香氛。
香料香精是消費品公司所使用的一項關鍵平台技術——能夠被用於優質香水、個人護理產品、家庭護理等領域。
IFRA的旗艦使用安全標准——IFRA標准——采用經過獨立專家小組科學評價和評估的安全管理措施。該標准是IFRA實踐法規的核心，適用於全球所有IFRA會員，包括IFRA國家協會的會員。IFRA實踐法規還要求會員遵守當地、國家和國際法規，並且遵循良好的生產實踐。
大韓化妝品產業研究院(KCII)簡介
大韓化妝品產業研究院(KCII)於2010年成立，是韓國衛生部下屬負責推廣韓妝行業的機構，這樣的推廣包括為眾多行業發展提供政府支持。KCII是韓國唯一由韓國衛生福利部、地方政府和私營部門共同參與建立的化妝品研究機構，旨在幫助提升韓國化妝品行業的國際競爭力，以及改善公共衛生狀況。
KCII的董事會由韓國衛生福利部、韓國食品醫藥品安全部、大韓化妝品協會、大型韓國國內化妝品公司的代表，以及持續努力推動產業發展的各領域專家組成。
KCII尤其是會提供項目安全研究和支持系統的建立、質量檢查、全球化妝品行業研究和分析、專業培訓，該研究院還建立了全球皮膚特征數據庫，在全球范圍內與領先的化妝品組織開展穩定的合作。
另一方面，KCII院長Lee Jae-ran在韓國衛生福利部工作了30多年，自2021年以來，她一直依據關於健康產業的深入了解和深厚專長，來領導KCII。
